#北京头条#

日本公司的窗户族

“靠窗户”和“靠通路”本来是很普通的室内布局，日本人对此却非常在意。职场上的人看重的是座位靠里面的位置，那是领导和上司的座位，而不太重要的位置都在通路或者窗户旁边，于是就有了“窗户组”。只要某人的座位由里面换到了外面，最后到了窗户边上，就被戏称为“窓際属”（窗户族），那人离解职就不远了。我用这个经验多次准确地预测了朋友的职场结局。

我也有过这样的经历。那是1991年初，我从一家公司跳槽进入了日本一家著名大公司的北京事务所。所长知道我的工作能力，期待着我给公司带来好的效益，但是他必须按照公司的规则安排新来的职员。所长把我安排在了一进门的座位上，答应找机会给我作调整。

就在我工作的第一天，公司来了重要的中方客户，所长与客人在会客间交谈。当时的翻译是资历水平较高的董先生，他是国际关系语言学院毕业的高材生，年纪比我轻，却很牛。

但是当中国客人说了一句“青出于蓝而胜于蓝”的重要时刻，小董卡壳了。那是出自《论语》的经典语句，应该用古典日本语句翻译才好，否则，无论用白话怎么翻译都会逊色很多。我们公司是日本著名的上市公司，如果翻译不当，将给客人造成不良的印象。

时间似乎过得很慢，大概沉寂了3~4秒钟，小董还是没有翻译出来。我虽然坐在远离会客间的局外位置，但我不能眼看公司的形象受损，就在我的座位上大声朗诵一般地解围道：“青は藍より出て藍より青し。”这是日本当年的遣唐使从中国引进的汉语古典用法，是我的老师特意传授给我的。

我的话刚出口，所长在小会客间大声地问：“这是谁？”我身旁的同事告诉所长是新来的张先生。所长立刻大声传唤我进入了会客间，并让我替代小董坐在了他的身边，中方客人也格外重视我的加入。

散会后，所长立刻调整了事务所的座次，让我紧靠在他的左手位置而坐，正所谓“左手为大”的顺序，我的“窗户族”地位仅仅半天就被我出色的日语而改变了。不久，我的工资也破格提高了。后来，我又多次用古典日语为公司的谈判增添了色彩，比如“巧妇难为无米之炊”，“姜还是老的辣”，“老虎也有打盹的时候”，等等。

30多年过去了，老汉我已经退休，但是日本公司的座次顺序仍然留在了我的印象中。

2023年10月20日#今日职场杂谈# #职场宝典大家谈# #职场的答案# #职场，那些事# #分享职场千万面# #职场的事# #职场里那些事# #职场那些事# #职场外的那些事##一起聊聊职场# #职场历练＃# #凶险的职场# #职场的新鲜事儿# #说说你的职场# #职场必懂# #职场回忆录# [赞][祈祷][玫瑰][烟花]

隔热隔音门窗品牌

断桥铝合金门窗品牌

隔热门窗品牌

系统门窗品牌

隔音门窗